W Rterbuch Italienisch

Habe schon für andere Sprachen die Wörterbücher von Pons. Das für Italienisch ist das schlechteste. Ich vermisse die Rubriken „typische Fehler“, Grammatik und ganz besonders die Konjugationstabellen bei den Verben. Bin sehr enttäuscht. Hätte besser auf die schlechten Bewertungen vertraut, dachte aber, da diese schon so alt sind, dass die App bestimmt verbessert wurde. War leider nicht so. Einen Stern gibt es, weil sie offline genutzt werden kann

Ich hatte nach den passenden Artikeln im Italienischen zu den einzelnen Substantiven sowohl für Singular als auch Plural gesucht. Hier wird mir aber leider nur m und f angezeigt. Das weiß ich auch ohne Wörterbuch! Das kenne ich von Pons so eigentlich nicht. Schade um das viele Geld! (Sollte es an mir liegen, so bitte ich um einen Hinweis!)

Nachdem ein Konkurrent von Pons sein Wörterbuch aus dem AppStore genommen hatte, und ich meine bezahlte(!) App nicht mehr installieren konnte, habe ich mich für Pons entschieden. Die negativen Bewertungen, die allerdings schon ein paar Jahre alt sind, haben mich anfänglich zögern lassen. Doch ich habe meine Kauf nicht bereut. Das Wörterbuch ist sehr umfangreich und von gewohnt hoher Pons Qualität. Die schicken Extras sind eine große Hilfe beim Vokabelnlernen.

Wo sind die Verben??? Wie soll man sich hier weiterhelfen? Bei der gleichen englischen Version gibt es oben einen Reiter mit den Wortformen der Verben. Bitte schnellstens nachliefern. Dann gibt es auch mehr Sterne.

Anstatt aufzuzählen, was alles nicht in dieser App reibungslos funktioniert, benenne ich lieber, was gut daran ist: nichts. Nicht kaufen!

25 Euro für was? Google translator mit Lautschrift und 3 Synonymen. Den Vokabeltrainer nutze ich nicht. Ich möchte ein Wort eingeben und die dazugehörigen Zeiten bekommen. Das ist doch das interessante. Wenn es diese Funktion geben wird, nehme ich meine schlechte Kritik gerne zurück. 25 Euro sind für einen Studenten nicht wenig Geld.

Das Programm startet, "hängt" danach und legt mein iPad lahm. Bis vor zwei Tagen lief es anstandslos.... p.s: Neues Herunterladen + installieren hat geholfen. Dafür gibt's wieder mehr Punkte. Manche Abläufe sind etwas gewöhnungsbedürftig, aber gute Grundlage auch für den Moment, wo einem gerade genau "das eine" Wort fehlt..

Wer schon etwas mit italienische Sprache befasst ist und über Kenntnisse verfügt für den ist diese App nutzlos.

Und es hat sich bis heute noch immer nichts getan!!!! Man kann die Daten nicht auf ein neues Gerät importieren!!! Am 27.08.09 an Paragon Software gesendet: Sehr geehrte Damen und Herren Ich hatte vor Ihrem miserablen Softwareupdate ca. 30 Stunden für das anlegen von flash- cards aufgewendet. Trotz vorhandener backups sind diese Daten nicht wiederherstellbar. Wer ersetzt mir meinen Schaden? Weiterhin schreiben Sie das Backups auch in Zukunft nicht möglich sind!! Wiederherstellbarkeit von Daten ist Grundvoraussetzung!! Sie nehmen bewußt den Schaden ihrer Kunden in Kauf!! Gruß A. E. Die Antwort: Wir bedaueren sehr, aber gegenwärtig gibt es keine Moeglichkeit fuer die Flash-Cards-Wiederherstellbarkeit. Diese Fähigkeit wurde nicht in dieser Version des Programms bestaetigt. Wir danken Ihnen fuer Ihr Kommentar, wir werden ihn unseren technischen Spezialisten mitteilen. Mit freundlichen Gruessen, Alena Leonova-Vendrovskaya With best regards, Customer Support Service of Paragon Software (SHDD)

Die App an sich funktioniert gut, aber der Wortschatz des Wörterbuchs ist wirklich äußerst bescheiden. Verglichen mit den gleich teuren Ausgaben für Spanisch und Französisch ist die Italienisch-Variante eine echte Enttäuschung. Sehr wenige Anwendungsbeispiele zu den meisten Einträgen. Und weshalb die App im Gegensatz zur Spanisch-App von Pons keine Verbtabellen mitliefert, erschließt sich mir auch überhaupt nicht. So benötigt man gleich noch eine weitere App, um unregelmäßige Verben konjugieren zu können. Auf den Vokabeltrainer können die meisten Käufer hingegen sicherlich gut verzichten. Gut ist, dass sehr viele der italienischen Worte vertont sind.